|
||
ДУ Ю СПИК РАШН? Стараюсь в новостях не пропускать сообщений о заседаниях Госдумы России. Сегодня избранников народа взволновала проблема создания комитета по избавлению русского языка от англицизмов. Ну как же жить без комитетов! Как жить без председателей, заместителей председателей и заместителей заместителей председателей! Ранее избранники народа ратовали за запрет в официальном лексиконе слов "доллар" и "евро". На этот раз Зампредседателя комитета Госдумы по кредитным организациям и финансовым рынкам Анатолий Аксаков предложил создать общественный терминологический комитет, в который бы вошли лингвисты, филологи, переводчики, журналисты. Ну просто гибнет народ России не от алкогольных суррогатов, не от криминала ( пардон за слово “криминал”, должен был сказать “преступность”) (извините за слово “пардон). Но больше всего понравилось как он сформулировал свое требование, цитирую: Господин Аксаков, с Вас штраф. Нужно было сказать “понятия”. И еще ода цитата из выступления: Подобные попытки предпринимались в разные периоды истории . Достоверно, когда-то слово “меню” пытались заменить на “разблюдаж”. Бороться за чистоту родного языка, конечно же нужно. Я, как лингвист и педагог, много внимания уделял этому вопросу в своих публикациях. Даже анекдот на эту тему сочинил и напечатал когда-то: Жена говорит мужу - Я же тебе русским языком с казала: пойди гарбидж вынеси, потом сходи в лондри, а уже потом пойдешь аплаиваться на свое деливери! Может быть здесь, в Канаде меня это вопрос стал волновать больше, чем до приезда сюда. Редактор. (С использованием материалов NEWSru.com) "Русское поле", Ванкувер. |
||